When is yogurt really too old?

It said sell by April 20th. I'm assuming for this excercise that it was at least 2011.

Smelled and looked ok, so I ate it. I mean, it's already cultures, right? How bad can it get?